normalize UTF8 (translit/deaccent)

place this in your application.rb (eg)