in helper
def show_date(date) return '' if date.nil? || date==0 l(Time.at(date), :format => :ddate) end
in config/locale/en.yml (for example)
date: formats: ddate: %d.%m.%Y
Tag: i18n
add czech pluralize to i18n
module I18n::Backend
class Simple
protected
def pluralize(locale, entry, count)
return entry unless entry.is_a?(Hash) and count
key = :zero if count == 0 && entry.has_key?(:zero)
key ||= count == 1 ? :one : (2..4).include?(count) ? :few : :other
raise InvalidPluralizationData.new(entry, count) unless entry.has_key?(key)
entry[key]
end
end # class
end # module